EATRI - Instituto Profesional EATRI

I.P. EATRI, es un organismo de Enseñanza Superior, dedicado a formar profesionales en las áreas de traducción e interpretación en lenguas extranjeras, sin perjuicio de otras actividades que contribuyan a la consecución y enriquecimiento de sus fines.

Según lo dispuesto en el artículo 31, inciso 3 de la Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza, (N° 18962 de fecha 19/03/90), esta institución podrá otorgar tanto títulos profesionales a aquellos que no requieran licenciatura como títulos técnicos de nivel superior en las áreas afines a aquéllas en que otorga títulos profesionales.

Los fines del Instituto Profesional EATRI, priorizan cultivar, desarrollar y transmitir las técnicas de la Traducción e Interpretación, en un proyecto académico que cautele la formación integral del estudiantado y extender las actividades académicas al mundo del trabajo, para fortalecer la presencia de los idiomas Inglés, Francés y Alemán en Chile, sin perjuicio de otras lenguas extranjeras solicitadas por el mercado.

De este modo, imparte docencia a nivel superior con una alta exigencia de calidad, para que sus egresados se desempeñen profesionalmente como traductores o intérpretes en los idiomas ya mencionados a nivel nacional e internacional en una amplia gama de actividades laborales.

Así, en su misión y fines está explícito el desarrollo cultural, social y económico del país y sus regiones, en un mundo globalizado que privilegia las lenguas impartidas por el Instituto Profesional EATRI.

MISIÓN E HISTORIA

La Escuela Americana de Traductores e Intérpretes, EATRI, inició sus actividades en 1970, impartiendo la carrera de Traductor e Intérprete en Inglés y/o Francés y/o Alemán.

En 1980, EATRI obtuvo la calidad de Organismo Cooperador de la Función Educacional del Estado, según Resolución Exenta Nº 11815 del Ministerio de Educación, aprobándose los planes y programas de estudio por Resolución Nº 1622 del 17 de marzo de 1980.

En 1982, EATRI obtuvo la autorización para funcionar como Centro de Formación Técnica por Decreto Exento Nº 28 del 2 de febrero de 1982 que además aprobó los planes y programas de estudio de las carreras de Traducción e Interpretariado.

Según el Decreto Exento Nº 58 de marzo de 1989, el Ministerio de Educación autorizó a EATRI para funcionar como Instituto Profesional, siendo la Universidad Metropolitana de Ciencias de Educación su entidad examinadora.

De esta forma, el Instituto Profesional EATRI, inició sus actividades lectivas en las áreas de Traducción e Interpretación en el mes de marzo de 1990.

El 23 de abril de 1991, nuestra escuela, por propia solicitud, se acogió al proceso de autonomía por parte del Consejo Superior de Educación.

En 1999, EATRI generó un plan de desarrollo institucional para el período 1999-2003, en el cual destaca la incorporación a la oferta académica de las carreras técnicas en el área de la traducción y de la interpretación.

Con fecha 05 de septiembre de 2002, el Consejo Superior de Educación, en conformidad a sus facultades, mediante acuerdo N° 094/2002, certifica la plena autonomía institucional de EATRI, que lo autoriza a otorgar todo tipo de títulos profesionales.